Chers hôtes,
Bienvenue dans l’appartement Terrace.
Cet appartement est géré par Grindelhomes.
Cet appartement de vacances est géré par Grindelhomes.
Nous espérons que vous passerez un bon séjour et sommes à votre disposition de 07h00 à 23h00 au +41 33 853 10 04 si vous avez des questions ou des demandes.
ACTIVITÉS
Il n’y a pas de mauvais temps, seulement de mauvais vêtements ! Nous serons heureux de vous aider à organiser des activités ou des excursions par beau ou mauvais temps. Pour plus d’informations sur ce qu’il y a à faire, veuillez consulter notre rubrique Grindelwald page.
BUS
Les déplacements en ski ou en bus urbain sont inclus dans votre Grindelwald Visitor card.
Pour planifier votre voyage, vous pouvez utiliser le site Internet SBB-website ou télécharger leur application. L’arrêt de bus le plus proche est GRINDELWALDERHOF.
CENTRAL TOUCH PANEL -Chauffage/éclairage/store
Ce système central peut contrôler toutes les lumières, les volets et les températures dans toutes les pièces de l’appartement. Tout (sauf la lumière au-dessus de la table à manger) peut également être contrôlé par les interrupteurs dans les pièces. Il n’est donc pas nécessaire de l’utiliser si vous ne le souhaitez pas ou si vous n’en avez pas besoin.
Pour commencer : Touchez doucement l’écran avec un doigt, PAS avec les ongles ou quoi que ce soit de pointu. L’écran s’allume.
La langue peut être sélectionnée à l’aide d’un bouton situé sur le côté gauche de l’écran. L’anglais et l’allemand sont disponibles. Si une autre langue a été sélectionnée, l’appareil redémarre – ne touchez pas l’écran avant que cela ne soit terminé.
Une liste des pièces devrait apparaître.
Appuyez sur la pièce dans laquelle vous souhaitez effectuer la modification, puis appuyez sur l’icône correspondante.
CHECK-IN
Nous vous accueillons à partir de 16h00. Si l’appartement est prêt plus tôt, nous serons très heureux de vous accueillir plus tôt, gratuitement!
CHECK-OUT
Toutes les bonnes choses ont une fin. Nous vous demandons de quitter l’appartement à 11h00 au plus tard. Le départ se fait à la réception du Boutique Hotel Glacier, veuillez vous assurer que toutes les clés sont rendues. C’est là que vous paierez la taxe de séjour et les éventuels suppléments.
Votre caution vous sera remboursée après le nettoyage final.
Il s’agit d’un appartement de vacances, veuillez le laisser dans l’état où vous l’avez trouvé. Le ménage est compris dans votre séjour, mais nous attendons de vous que vous enleviez les déchets, la nourriture ou autres objets de votre séjour. La cuisine doit être rangée, les assiettes et les couverts doivent être mis dans le lave-vaisselle et le programme doit être lancé. Les sacs poubelles doivent être jetés dans les conteneurs appropriés et le recyclage doit être sorti (conteneurs de recyclage à la caserne des pompiers). Nous nous réservons le droit de facturer des frais de nettoyage supplémentaires de 100 CHF en cas de négligence.
CUISINE
Tout est laissé à votre disposition pour que vous vous sentiez comme chez vous. Veillez à laisser la cuisine dans l’état où vous souhaitez la trouver. Veuillez noter que la cuisine est équipée d’une cuisinière à induction et que sa proximité peut poser des problèmes aux personnes portant un stimulateur cardiaque. Nous fournissons du détergent pour le début de votre séjour. Si vous en avez besoin de plus, vous pouvez acheter des tablettes à la Coop ou à Migros Voi, dans la rue principale.
LA PLATE-FORME ET L’EXTRACTEUR DE VAPEUR
L’extracteur de vapeur est activé en allumant la plaque de cuisson, puis en utilisant le panneau de commande WESCO associé (en bas à gauche).
Si la table de cuisson ne fonctionne pas, la sécurité enfant est souvent activée. Appuyez simultanément sur les touches -/+ pour le désactiver.
DÉCHETS / ORDURES / RECYCLAGE
Nous vous demandons de jeter les déchets à l’intérieur et à l’extérieur de l’appartement Terrace dans les conteneurs appropriés.
Le gouvernement local n’accepte que les ordures dans les sacs à ordures fournis. Veuillez remplir le sac et le déposer dans le conteneur rond situé à l’arrière du bâtiment.
Le recyclage peut être effectué à la gare routière de Grindelwald ou au supermarché. Veuillez protéger notre environnement en éliminant vos déchets correctement.
Pour toute question, n’hésitez pas à nous contacter.
EAU
Vous pouvez boire l’eau du robinet, elle est pure et délicieuse, essayez-la !
ÉCLAIRAGE DU SALON
Voir panneau tactile central.
HOUSEKEEPING
Si vous souhaitez profiter de nos services de ménage, vous pouvez vous détendre et faire le ménage pendant que vous explorez Grindelwald et ses environs. Disponible sur demande moyennant un supplément.
LAVE-VAISSELLE
Nous fournissons le détergent pour le début de votre séjour. Si vous en avez besoin de plus, vous pouvez acheter des tablettes à la Coop, dans la rue principale.
LAUNDRY
La buanderie avec lave-linge et sèche-linge se trouve au sous-sol (au niveau du parking). Entrez par la porte située derrière l’ascenseur et choisissez la porte de gauche. La porte blanche est marquée « Terrace Apartment » et peut être ouverte avec la clé de l’appartement. Nous vous avons laissé du détergent pour votre première lessive. Vous pouvez en acheter d’autres à la Coop ou à la Migros Voi.
LOCAL À SKIS ET SÉCHOIR À CHAUSSURES DE SKI
Les skis/planches et les chaussures de ski ne sont pas autorisés dans l’appartement. Les skis, planches et chaussures de ski ne sont pas admis dans l’appartement après utilisation.
Ils peuvent être laissés dans le local à skis commun situé à l’arrière du chalet. Vous aurez besoin du badge des clés pour y accéder. L’espace réservé aux vêtements de ski de l’appartement se trouve dans la pièce marquée JI – derrière la porte.
L’interrupteur se trouve sur le côté gauche.
Vous pouvez également laisser vos skis et chaussures de ski dans la buanderie, qui est réservée à cet appartement. Descendez les escaliers jusqu’au niveau du parking, passez le panneau d’affichage, passez la porte avec le badge, tournez à gauche et c’est la dernière porte marquée *Terrace Apartment, Apartment J ».
Un séchoir à chaussures de ski est à la disposition des hôtes dans la buanderie. Vous trouverez des instructions sur l’utilisation du sèche-chaussures dans la buanderie.
MASSAGE
Qu’il s’agisse d’une nuque douloureuse, d’un mal de dos, d’un mal de tête ou d’un chagrin d’amour, un massage peut tout arranger. Découvrez notre gamme de traitements de spa internes rajeunissants pour la relaxation et la guérison. Les massages peuvent être réservés à l’avance par téléphone ou en ligne.
View the online massage menu.
NON-FUMEUR
Il n’est permis de fumer que sur la terrasse du salon. Veuillez ne pas jeter de mégots dans le jardin, utiliser un cendrier et fermer les fenêtres lorsque vous fumez à l’extérieur.
PARKING
Les parkings 18 et 40 au sous-sol sont réservés à votre usage.
Veuillez n’utiliser que le parking prévu à cet effet.
PRODUITS COSMÉTIQUES
Vous trouverez une petite sélection de produits Rituals dans vos salles de bains. Ils sont jolis, sentent bon et sont certifiés Ecocert, ce qui signifie qu’ils sont également respectueux de l’environnement.
REPOS NOCTURNE
Veuillez respecter la loi sur les résidences, ne pas faire de bruit fort après 22 heures, veiller à ce que les portes et les fenêtres soient fermées pour limiter la propagation du bruit.
RESTAURANT
Nous serions ravis de vous accueillir dans notre restaurant au Boutique Hotel Glacier.
Veuillez nous appeler au +41 33 853 10 04 pour réserver une table.
Vous trouverez notre menu et nos horaires d’ouverture sur notre site Internet. website.
SERVICE DE BLANCHISSERIE
Le service de blanchisserie est assuré par Grindelhomes. Veuillez remplir la liste de prix du service de blanchisserie et déposer le sac à la réception. Pour une livraison le lendemain, le linge doit être déposé avant 11h00. Nous ne proposons pas de service de nettoyage à sec.
SERVIETTES
Une serviette par personne est fournie. N’hésitez pas à laver les serviettes vous-même ou à nous contacter pour les remplacer. Ce service est facturé en supplément.
TV
La télévision est équipée de chaînes câblées.
Nous vous demandons de ne pas modifier la langue des appareils.
URGENCE
Même pendant les vacances, un événement inattendu peut survenir. Le numéro du Xundheitszentrum Grindelwald, situé Spillstatstrasse 14 à Grindelwald, est le +41 33 854 54 40.
Appel d’urgence 144
Police 117
Service d’incendie 118
WIFI
L’appartement Terrace dispose d’une connexion Wifi gratuite :
Nom: UPC8451893
Password: Uhfx6dzzpzfc
